تقارير عالمية
2017/05/25 (00:01 مساء)   -   عدد القراءات: 3745   -   العدد(3932)
طارق علي يتحدث عن عشرة كتب مهمة صدرت عن الثورة الروسية
طارق علي يتحدث عن عشرة كتب مهمة صدرت عن الثورة الروسية


 ترجمة: أحمد الزبيدي

|    الحلقة 9    |

طارق علي هو روائي وصحفي ومؤرخ وكاتب ومنتج أفلام بريطاني الجنسية من اصل باكستاني حيث ولد في لاهور، وهو مسلم علماني. أشتهر بانتقاده للسياسات الأميركية من أهم كتبه صدام الأصوليات: الحملات الصليبية والجهاد والحداثة" 2002، وكتاب بوش في بابل (2003) والذي انتقد فيه الحرب الأميركية على العراق.
كتب مؤخرا مقالة في صحيفة الغارديان يتحدث فيها عن اهم عشرة كتب مهمة من وجهة نظره تناولت الثورة الروسية:
بعد مرور مئة عام على الثورة الروسية، فان التاريخ، وفقا لمعظم المؤرخين، قد أصدر حكمه. ثورة أكتوبر 1917 اصبحت من الماضي الذي لن يتكرر، تماما مثل المقصلة في باريس في عام 1793 أو الإعدام العلني للملك  تشارلز الأول خارج القصر في وستمنستر. التاريخ لا يكرر نفسه، ولا حتى على شكل مهزلة، ولكن أصداءه ما تزال قائمة.
ما أردت أن أفعله في كتابي معضلات لينين: الإرهاب والحرب والإمبراطورية والحب والثورة هو  وضع لينين في السياق التاريخي السليم باعتباره ستراتيجيا وقائدا سياسيا موهوبا للغاية، أكثر من أي شخصية تاريخية أخرى، سيطر على شكل القرن الماضي. ولتحقيق ذلك، كان من المفيد ان أدرس بالتفصيل  الفكر السياسي - للإرهاب الفوضوي والديمقراطية الاشتراكية الأوروبية - الذي استوعبه لينين وتقدم عليه حين بنى نظرية جديدة.
لم يكن قديسا ولا مستبدا، وهما الشخصيتان التي صوِّر بهما بعد وفاته في عام 1924. والسبب انها تخفت وسط الفوضى والبؤس اللذين نجما عن الحرب الأهلية المروعة بين الجيش الأحمر والأبيض، (وهذا الأخير كان مدعوما من بريطانيا والولايات المتحدة وفرنسا وحلفائهم)
لم يغب عن نظر لينين هذا الموضوع، وفي سنواته الأخيرة، بعد ان اصيب بالشلل بفعل السكتة الدماغية مما جعله مقلا في  دراسته، عاد بفاعلية إلى إدانة إخفاقاته ، وأصر على أنه إذا لم تجدد الثورة بشكل منتظم فإنها ستفشل. وكان كثيرا ما يردد "البلشفي الذي لا يحلم .. بلشفي سيئ"،. كان حلمه اقامة دولة على غرار كومونة باريس المهزومة في عام 1871. وكان هذا الحلم هو خلفية كتابي  الخوف من المرايا، الذي بدأت كتابته بعد سقوط جدار برلين مباشرة (وقد أعيد نشره مؤخرا). وفي العقود التي أعقبت ذلك، لم تترك مآسي الثورة تماما ذهني، لأن أكتوبر 1917 كان حدثا تكوينيا لجيلي وكانت أشباحه تطوف  في شوارع باريس وسيغون وبراغ في عام 1968.
إعادة قراءة تاريخ 1917 ومؤلفات لينين الخاصة دون نية سيئة مسبقة ، يعيد الكثير من الذكريات ولحظات الاكتشاف. ومن بين الأعمال الأربعة التي أعتبرها لا غنى عنها، كتابين  لمؤلفين  روس وآخرين من  اميركا الشمالية. وكل الأعمال الاخرى مفيدة في توسيع فهم المرء لتلك الاحداث.
1. تاريخ الثورة الروسية بقلم ليون تروتسكي
هذا السرد والبيان العاطفي والحزبي والمكتوب بشكل جميل من قبل أحد المشاركين الرئيسيين في الثورة، الذي كتب خلال نفيه في جزيرة برينكيبو في تركيا، ما يزال واحدا من أفضل ما كتب عن  عام 1917. ليس هناك كتاب ينافسه سواء كان مؤلفه  معاديا للثورة، اومحافظا أو ليبراليا،
2. الثورة الروسية 1917: سجل شخصي بقلم سوخانوف
كانت قراءة  هذا الكتاب ضرورية لجميع المؤرخين في وقت مبكر من الثورة. كان سوخانوف، وهو من المناشفة اليساريين المعادين  للينين، موجودا بالفعل في بتروغراد في شهري شباط / فبراير وتشرين الأول / أكتوبر. وهو أحد شهود العيان القليلين، إن لم يكن الوحيدين الموثوق بهم، الذين سجلوا وصول لينين إلى محطة فنلندا ثم رافقوه إلى مقر الحزب  البلشفي بعد ساعة. إن روايته المستقلة عن اندلاع ثورة فبراير / شباط تعرفنا على أسلوبه في الكتابة:
الثلاثاء، 21 فبراير 1917. كنت جالسا في مكتبي في قسم تركستان [في وزارة الزراعة]. وخلفي كان يجلس  اثنين من كتاب الآلة الاربعة وهما يتبادلان  القال و القيل عن الصعوبات في الحصول على المواد  الغذائية، كانت هناك طوابير من الناس تقف في المتاجر ، وكانت هناك اضطرابات بين النساء، ومحاولة لنهب  بعض المستودعات. " ،" وفجاة قالت احدى  هؤلاء السيدات "هل تعلم إذا سألتني اقول لك انها بداية الثورة!" هؤلاء الفتيات لم يكن يفهمن  ماذا كانت تعني الثورة. ولم اكن لأصدقهن ".
3. عشرة أيام هزت العالم بقلم جون ريد
مغامر ثائر من سواحل  أميركا الشرقية  اتجه  إلى الشرق من أجل تغطية الثورة، وجمع تقاريره في كتاب كان له تأثير كبير في الولايات المتحدة وخارجها.و بعد عقود من الزمن، حوله وارن بيتي الى  فيلم، Reds الحمر حيث كانت المشاهد الأكثر إثارة في الفيلم هي حديث الاشخاص  الذين كانوا يعرفون ريد.
4. في خضم  الثورة الروسية بقلم ألبرت ريس وليامز
كان ويليامز بالفعل في بتروغراد عندما وصل جون ريد وعمل بمثابة المعلم المهدئ  لزميله المتحمس الكثير  النشاط. كتابه هو في بعض النواحي عمل أكثر صلابة، ساعده على  ذلك العديد من المحادثات التي اجراها مع لينين وغيره من البلاشفة، وكذلك خصومهم.
5. السنة الاولى من الثورة الروسية بقلم  فيكتور سيرج
كان هذا أول عمل غير أدبي لفيكتور سيرج، قام بتأليفه في أواخر العشرينيات من القرن العشرين، وكما وصفه هو ، "عبارة عن  شظايا منفصلة يمكن إكمال كل منها بشكل منفصل وإرسالها إلى الخارج باسرع وقت ممكن ". الكتاب هو شهادة على شعبية الثورة والضروريات الصعبة المفروضة على الجيش  الأحمر في  بتروغراد في مواجهة الثورة المضادة البيضاء. كان يعمل في تاريخ  السنة الثانية للثورة  عندما سمح له بمغادرة روسيا ايام حكم ستالين في عام 1936. وقررت الشرطة السرية التحفظ على هذه المخطوطة والرواية الكاملة،وكلاهما اختفى من الارشيف الخاص بهم.
6. مفوضية التنوير بقلم بشيلا فيتسباتريك
سرد لتاريخ   المؤسسة التي نفذت السياسات الثقافية والتعليمية للثورة بعد عام 1917. وكان وصف المفوض أناتول لوناشارسكي، بأنه " بلشفي بين المفكرين ومثقف بين البلاشفة" مبالغ فيه قليلا، بالنظر إلى أن اللجنة المركزية كان يهيمن عليها المثقفون: لينين،و بوخارين وتروتسكي على سبيل المثال لا الحصر.
7. السيرة الذاتية للمرأة الشيوعية المتحررة جنسيا بقلم  الكسندرا كولونتاي
كولونتاي، التي كانت خصما عنيدا للحرب العالمية الأولى، انشقت عن المعتدلين الذين دعموا الحرب وانضمت إلى البلاشفة، وأصبحت شخصية حيوية في حركة تحرير المرأة التي كانت تكافح فيها طوال حياتها. كانت أول امرأة تعين سفيرا في النرويج، وكتبت:تقول "أدركت أنني قد حققت بذلك انتصارا ليس فقط لنفسي، ولكن بالنسبة للنساء بشكل عام ... عندما قيل لي أحيانا أنه من الرائع حقا أنه قد تم تعيين امرأة لمثل هذا المنصب المسؤول، كنت اقول دائما لنفسي أنه في التحليل النهائي ... ما هو ذو أهمية خاصة تماما هنا هو أن إمرأة، مثلي ، عانت كثيرا من المعايير المزدوجة المعلنة في التعامل  قد تم قبولها ضمن فئة ما زالت حتى اليوم تدعم ذات التقاليد والأخلاق الزائفة ".
8. جذور الثورة: تاريخ الحركات الشعبية والحركة الاشتراكية في روسيا في القرن التاسع عشر بقلم  فرانكو فينتوري
يسمح هذا الكتاب بالتعرف على  الأرشيف المختوم في موسكو الذي يحتوي على وثائق، فيما يتعلق باعمال  الإرهاب الفوضوية وقد استفاد المؤلف ، منها جيدا. في حين أنه يشعر بالحزن لأن زملاءه السوفييت منعوا من الاطلاع عليه، وأنتج لنا  تحفة تاريخية تسرد تاريخ أسلاف البلاشفة.
9. نحو اللهب: الإمبراطورية والحرب ونهاية روسيا القيصرية بقلم دومينيك ليفن
الفصل الأول وحده يفسر لماذا كان من المنتظر حدوث الثورة. يقدم حسابا ستراتيجيا للإمبراطورية المتحللة و حكم القيصر المتداعي الذي "خلق فراغا في مركز صنع القرار لم يتمكن القيصر  من سده".
10. مهام البروليتاريا في الثورة الحالية / أطروحات نيسان بقلم فلاديمير إليتش لينين
في أوقات الأزمات، شرح لينين فكرته في شكل اطروحات مكثفة  كانت صريحة ومكتوبة بشكل سريع ومختصر. كان يكره إضاعة الكلمات. وفي  اطروحات  نيسان / أبريل قدم حججه لقضية الثورة الاشتراكية بوجه "االماركسيين المتعصبين". وكان لنجاح هذا النهج السياسي بين صفوف العمال هو الذي حول غالبية الناخبين في المناطق الحضرية نحو البلاشفة. نجح لينين في عولمة الماركسية وأصبح البيان الشيوعي الكتاب الأكثر انتشارا بعد الكتاب المقدس
 عن: الغارديان



اضف تعليقك

شروط نشر التعليقات والتعقيبات في "المدى"

تود "المدى" أن تعلن لقرائها وزوار موقعها الالكتروني الكرام بان تعليقاتهم وتعقيباتهم على ما ينشر فيها يخضع لذات القواعد التي تحكم عملية النشر في الصحيفة الورقية والمتقيدة باخلاقيات الصحافة المتعارف عليها دولياً، وتؤكد انها لن تنشر ما يتعارض مع هذه القواعد وفقاً للآتي:

1 - يلتزم القراء وزوار الموقع الالكتروني بلياقات التفاعل مع المواد المنشورة ومواضيعها المطروحة، وبعدم تناول الشخصيات والمقامات الدينية والدنيوية والكتّاب وهيئات الدولة والهيئات الاجتماعية وسائر الناس، بكلام جارح ونابِ ومشين ويحتوي على معلومات غير مؤكدة، ويلتزمون أيضاً بعدم المساس بالشعوب والأعراق والإثنيات والأوطان بالسوء.
2 – يحق لإدارة تحرير المدى ان تنقّح تعليق القارئ او الزائر بما يتناسب مع اللياقات الموصوفة اعلاه، وإطلاق الحوار البنّاء، مع الحفاظ على مضمون التعليق، أو أن تحجبه إذا كان غير مناسب أو متعارضاً مع قواعد النشر.
3 – تنطبق هذه الشروط على ما ينشر في الملاحق وسائر مواقع وإصدارات مؤسسة المدى
4 - لا تتحمل مؤسسة المدى أي مسؤولية مادية أو معنوية حيال صاحب التعليق.
الاسم:  
البريد الالكتروني:    
التفاصيل:  
رمز التحقق:
جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة المدى للاعلام والثقافة والفنون