تقارير عالمية
2017/09/20 (00:01 مساء)   -   عدد القراءات: 3269   -   العدد(2022)
والتر ايزاكسون: أينشتاين ظهر في اللحظة المناسبة
والتر ايزاكسون: أينشتاين ظهر في اللحظة المناسبة


 ترجمة: المدى

والتر ايزاكسون هو كاتب ومترجم سير ذاتية، ويشغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي لمعهد آسبن، وهو منظمة تعليمية للدراسات السياسة العامّة غير حزبية ويقع مقرها في واشنطن. كذلك عمل كرئيس ومدير تنفيذي لدى سي إن إن ومدير تحرير لدى مجلة التايم.


وهو مؤلف كتاب أينشتاين حياته وعالمه –كيف كان عقله يعمل؟ وما الذي جعله عبقريّاً؟ وتوضح لنا السيرة التي كتبها إيزاكسون كيف انبثق خيال أينشتاين العلمي من طبيعته المتمردة، وتشهد قصته الرائعة على الارتباط بين الإبداع والحرية.يستقي الكتاب مادته من مراسلات أينشتاين الشخصية التي ظهرت حديثًاً، ويبحث كيف استطاع موظف في مكتب براءات الاختراع يتمتع بملكة الخيال — وأب مكافح في أسرة تحيط بها المصاعب لا يستطيع الحصول على وظيفة في مجال التدريس أو الحصول على الدكتوراه — أن يدرك سر إبداع الخالق في كونه، ويكشف الألغاز التي لم ير فيها الآخرون شيئاً من الغموض، وأدى به ذلك إلى اعتناق فلسفة أخلاقية وسياسة تقوم على احترام العقول الحرة، والأرواح الحرة، والأفراد الأحرار.في هذه المقابلة يتحدث الكاتب والتر إيزاكسون، عن كيف قام  بإضفاء الطابع الإنساني لسيرة حياة العديد من العباقرة. و إيزاكسون هو مؤلف السيرة الذاتية الأكثر شهرة عن حياة ستيف جوبز -و. في عام 2007 أصدر كتاب "أينشتاين: حياته وعالمه"، وقد بدأت قناة ناشيونال جيوغرافيك هذا العام بعرض المسلسل التلفزيوني "العبقري" الذي يعتمد على كتاب إيزاكسون عن سيرة حياة أينشتاين:.أمتلك  والتر إيزاكسون عمقاً فريداً في فهم كيفية عمل هولاء العباقرة . ومشروعه المقبل سيتناول شخصية  عبقرية أخرى هي: ليوناردو دا فينشي.
* وقد سألناه : كيف ينظر الى المسلسل الذي تعرضه قناة  ناشيونال جيوغرافيك عن اينشتاين مقارنة بالفيلم الذي تناول سيرة حياة ستيف جوبس.
- أعتقد أن مسلسل آينشتاين مكتوب بشكل جميل. كانت هناك مبالغة في بعض الحلقات، ولكنه كان  قريباً جداً من كتابي - وأنا مسرور جداً لذلك. اما مع الفيلم الذي يتعلق بسيرة حياة ستيف جوبز، فقد كانت مشاركتي أقل. حاولت في الكتاب أن اجعل الناس تتعرف على حياة [أينشتاين] ومنجزاته العلمية بشكل سلس وبسيط . وحدث هذا بشكل ممتاز في هذا المسلسل - وأظن أنه يمكن أن يحدث ذلك  أيضاً اذا تم انتاج فيلم عن اينشتاين إذا لزم الأمر.
* كيف تقارن حياة أينشتاين وعمله مع حياة وعمل ستيف جوبز؟
- أنا على وشك أن أصدر، في هذا الخريف، كتاباً يتناول سيرة حياة ليوناردو دا فينشي. وهو في نهاية المطاف يمتلك  نوعاً من  العبقرية التي نراها في أينشتاين أو ستيف جوبز ... وهذا هو السبب في أنني قررت أن أكتب عنه  .استطاع هؤلاء العباقرة الثلاثة أن يربطوا جمال الفن مع عجائب العلم. كل منهم كان يحاول ربط العلوم الإنسانية بالتكنولوجيا. وبالإضافة إلى ذلك - كل منهم كان ذات شخصية متمردة، وحيوية تحدت التفكير التقليدي. كانوا جميعاً ذوي تصرفات غريبة نوعاً ما ، ولكنها كانوا يستمتعون بها  .
* لماذا تعتقد أن مسار "ستيف جوبز " انتهى به إلى المستهلكين في حين اتجه كل من دا فينشي وآينشتاين نحو العلم والفن؟
- كان ستيف جوبز قادراً على ربط الفطنة التجارية مع الشعور بكيفية ربط الجمال  بالتكنولوجيا. لا اعتقد أن غاية ستيف كانت الحصول على المال، ولكن شركة  أبل جعلته يصبح مليارديراً. لم تكن دوافع ليوناردو دا فينشي وآينشتاين على الإطلاق القيام بالأعمال التجارية.في الواقع، انتهى الأمر بليوناردو دافنشي الى الحد الذي  لم يسلم  لزبائنه أكثر اللوحات التي كلف برسمها . لأنه قرر بدلاً من ذلك - كما هو الحال مع الموناليزا - الاحتفاظ بها وفضل ذلك على  كسب المال عن طريق بيعها.
* هل كان يمكن لأينشتاين أو جوبز أن يكون لهما نفس التأثير على مجتمعنا إذا كانا قد ولدا في وقت مختلف؟
- ظهر   أينشتاين - كما يظهر المسلسل الذي تعرضه قناة ناشيونال جيوغرافيك - في اللحظة المناسبة. وعندما اعتقد كثير من العلماء، أن جميع الأسئلة العظيمة قد تمت تسويتها في الفيزياء. كان  أينشتاين هو الوحيد الذي  أدرك أن هناك مشكلة عميقة تتعلق  بسرعة الضوء تتمثل في حقيقة أنه يمكن أن يكون على حد سواء موجة وجسيم.لو لم يظهر اينشتاين، كان يمكن أن يمر وقت طويل جداً قبل أن يكتشف شخص آخر نظرية النسبية العامة. ما كان يميز حياته حقيقة أنه كان عالماً يهودياً في ألمانيا في ظل ارتفاع حدة  المشاعر المعادية للسامية - كما يظهر ذلك في المسلسل الذي تعرضه قناة ناشيونال جيوغرافيك.اما ستيف جوبزفقد صنع اشياءً خيالية لم نكن  نعرف حتى اننا بحاجة إليها. حيث اصبح بإمكاننا أن نحمل ألف أغنية في جيبنا. أو اختراع الهاتف الذكي الذي يحوي  الملايين من التطبيقات. وقد ساعد في احداث تغيرات في العديد من الصناعات، مثل صناعة الهاتف، وصناعة الكمبيوترات الشخصية وصناعة الهواتف النقالة ومحال البيع بالتجزئة. لذلك كان أعظم عبقرية في  عصر المستهلك الرقمي، تماماً كما كان أينشتاين أعظم عبقرية نظرية في العصر الحديث.
 عن: موقع سلاش اند غير



اضف تعليقك

شروط نشر التعليقات والتعقيبات في "المدى"

تود "المدى" أن تعلن لقرائها وزوار موقعها الالكتروني الكرام بان تعليقاتهم وتعقيباتهم على ما ينشر فيها يخضع لذات القواعد التي تحكم عملية النشر في الصحيفة الورقية والمتقيدة باخلاقيات الصحافة المتعارف عليها دولياً، وتؤكد انها لن تنشر ما يتعارض مع هذه القواعد وفقاً للآتي:

1 - يلتزم القراء وزوار الموقع الالكتروني بلياقات التفاعل مع المواد المنشورة ومواضيعها المطروحة، وبعدم تناول الشخصيات والمقامات الدينية والدنيوية والكتّاب وهيئات الدولة والهيئات الاجتماعية وسائر الناس، بكلام جارح ونابِ ومشين ويحتوي على معلومات غير مؤكدة، ويلتزمون أيضاً بعدم المساس بالشعوب والأعراق والإثنيات والأوطان بالسوء.
2 – يحق لإدارة تحرير المدى ان تنقّح تعليق القارئ او الزائر بما يتناسب مع اللياقات الموصوفة اعلاه، وإطلاق الحوار البنّاء، مع الحفاظ على مضمون التعليق، أو أن تحجبه إذا كان غير مناسب أو متعارضاً مع قواعد النشر.
3 – تنطبق هذه الشروط على ما ينشر في الملاحق وسائر مواقع وإصدارات مؤسسة المدى
4 - لا تتحمل مؤسسة المدى أي مسؤولية مادية أو معنوية حيال صاحب التعليق.
الاسم:  
البريد الالكتروني:    
التفاصيل:  
رمز التحقق:
جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة المدى للاعلام والثقافة والفنون