وحيد جلال لـ المدى : الموضوعات الانسانية السبب الاول لنجاح مغامرات السندباد وساسوكي وساندي بيل

وحيد جلال لـ المدى : الموضوعات الانسانية السبب الاول لنجاح مغامرات السندباد وساسوكي وساندي بيل

وحيد جلال فنان وإذاعي لبناني قدير يعد أحد أكثر الذين أثروا في جيل مواليد السبعينيات والثمانينيات كمدبلج لأفلام الكرتون وتميز بصوته الفريد الذي طبع الكثير من المسلسلات المدبلجة والأفلام الوثائقية، ومن أبرز أعماله الكارتونية التي دبلج بطولتها كارتون :" جزيرة الكنز بدور جون سلفر ، باربا الشاطر ،مغامرات زينة و نحول، مغامرات سندباد بدور علي بابا، نينجا المغامر، النسر الذهبي، مغامرات ساسوكي، ساندي بل ، السبع المدهش،رانزي المدهشة، ريمي الفتى الشريد، البطل خماسي، ميمونة ومسعود، روائع التراث الإنساني، الشجعان الثلاثة، رحلة عنابة، بينو، سانشيرو، البدايات المضيئة، اسألوا لبيبة، حكايات لا تنسى"

.وكذلك دوبلاج البطولة في المسلسل المكسيكي " كساندرا " وكان بدور" اغناسيو و أخوه التوأم)
نال عدة جوائز مثل جائزة أفضل ممثل دراما عن المسلسل الإذاعي في مهرجان القاهرة.
وأما على صعيد أعماله الدرامية في تلفزيون لبنان منها (قصص حب - من يوم ليوم بجزأين) بالإضافة إلى الأبله - جراح تحت الشمس – هارون الرشيد – القلادة - رماد وملح في المسرح، شارك وحيد في مسرحيتين لنزار ميقاتي هما الأمير فخر الدين وغلطة الشاطر بإلف. أما في السينما فكان له ستة عشر فيلماً توزعت بين اللبنانيين والإنتاج المشترك وفيلمين عالميين مع "أنطو ني تومس" والألماني "شلون دوق" .
"فنون المدى" اتصلت بالفنان القدير وحيد جلال وحاورته عن جديده الفني على صعيد الاعمال الكارتونية المدبلجة و اعماله الكارتونية الخالدة التي شارك في بطولتها وعشقه للغناء العراقي في سياق اللقاء الآتي.
*ماجديدك الفني على صعيد دوبلاج المغامرات الكارتونية والدراما التلفزيونية؟
نحضر للعام المقبل لانه في هذا العام لم يقدم لي اعمال تليق بمستواي الفني واعتذرت عن احد عشر مسلسلا تلفزيونيا لأنه لا يمكن ان اقدم عمل فني لا يترك بصمة لدى المتلقي ، لذا سأقدم في العام المقبل عمل كارتوني سيكون فتحا جديدا في انتاج الكارتون في العالم العربي ،حيث لأول مرة لن نقدم مسلسلا كارتونيا نضع اصواتنا عليه لا ، بل عمل كارتوني ضخم من انتاجنا حيث نسجل الصوت أول مرة ومن ثم تعمل صور على ضوء طريقة الأداء وايضا نحضر لعمل تلفزيوني ضخم جدا سيأخذ وقتا طويلا في التصوير
*دبلجت الكثير من الاعمال من كارتون ساسوكي ،مغامرات السندباد بدور علي بابا الى جزيرة الكنز ،ساندي بيل والكثير من الاعمال برأيك أستاذ وحيد ما سر نجاح هذه الاعمال وخلودها الى اليوم وألأهم انها متابعة من قبل الكبار ايضا؟
في تلك الفترة كنا ندبلج أعمال كارتونية مدروسة جدا والتي كانت تحتوي على دراسات وهنالك علم للأطفال مثلا كارتون "زينة ونحوّل" تم دراسة وكتابة النص بشكل علمي عن النحل والزهور وحافظنا على لغتنا العربية السليمة ومخارج الحروف صحيحة ولكن ما نراه اليوم من اعمال كارتون للأطفال مخيفة جدا والمواضيع حساسة وانسانية تهم الطفل وكانت السبب الأول لنجاح هذه الاعمال الكارتونية .
*دبلجت بطولة المسلسل المكسيكي " كساندرا" وأديت دور "اغناسيو و أخوه التوأم" هل لديك جديد على صعيد الدوبلاج الدرامي؟
لا جديد لي على صعيد المسلسلات المكسيكية لأنه اصبح هنالك رخص في الطرح حيث ان من ينتقي هذه الاعمال فيها رخص مجرد دبلجة وبيع وانا لن اسمح لنفسي بعد هذا المشوار ان اكون رخيصا في نظر جمهور وأعمل اعمالاً لأجل المال ابداً وعليه فأن انتقاء الاعمال في هذه الايام صعب جدا والاعمال التي تقدم في رمضان "مقرفة " ولا تليق برمضان ابداً .
*هل تتابع شيئا من الفن العراقي؟
أنا تربيت على اغاني المطربين العراقيين توجد اصوات هائلة ومن ينسى الفنان الكبير ناظم الغزالي فيه فن وبعد ورؤية واحساس وبالتأكيد بسبب وضعكم الامني لم نعد نسمع بفن جميل مثل فن ناظم الغزالي فقط اخبار قتل وتهجير ونتمنى ان يعود العراق لسابق عهده الفني المشرف.

*كلمة أخيرة تود ذكرها لجمهورك العراقي من خلال " فنون المدى " ؟
جمهوري العراقي شجعني جدا جدا جدا عندما عرض لديهم مسلسل"هارون الرشيد" مسلسل ضخم جدا ، ولاقى الاستحسان الكبير وتلقيت رسائل اعجاب جميلة من الجمهور العراقي وأقول لكِ شيئا ليس مجاملة أن الشعب العراقي شعب حساس جداً وفنان بالفطرة ولديه بعد للفن والجمال من زمن هارون الرشيد الأصلي بل الفنون من الطرب والموسيقى والتمثيل ولدت وترعرت في بغداد وأنا سعيد جدا بإتصالك غفران .

 

اترك تعليقك

تغيير رمز التحقق

Top