اقــــرأ: شمس آل سكورتا

اقــــرأ: شمس آل سكورتا

صدرت حديثا طبعة جديدة من الترجمة العربية لرواية "شمس آل سكورتا" للكاتب الفرنسي لوران جودة بترجمة بسام حجار، عن دار المدى. والرواية الحاصلة على جائزة جونكور 2004 ذات نزعة إنسانية تروي قصة أعضاء أسرة راسخة فى أرض قاسية يتناقلون عبر خمسة أجيال القليل مما أورثتهم الحياة. وقال المترجم بسام حجار، فى تعليق سابق عن الرواية "الرواية يغلب عليها المولونوج والمشاهد الدراميّة، ولا نستغرب هذا إذا ما علمنا أنها الرواية الثالثة للوران بعد ثمان مسرحيات، ولوران لم ينسلِخ أبدًا عن الكتابة المسرحية بل ما حدث يشبه الدمج بين المسرح الخالص والأدب الصرف، والنتيجة رائعة جدًا.

اترك تعليقك

تغيير رمز التحقق

Top