صدرت عن دار المدى الطبعة العربية من "الكوميديا الإلهيّة" للشاعر الإيطاليّ الشهير "دانتي أليغييري"، ضمن سلسلة أعمال خالدة، بترجمة الدكتور حسن عثمان، ومراجعة المترجم "معاوية عبدالمجيد". وحول الكتاب يقول المترجم "معاوية عبدالمجيد": "تعتبر "الكوميديا الإلهيّة" هي القصيدة الأعظم في تاريخ الأدب الأوروبيّ الحديث، المبشّرة بخروج أوروبا من ركود العصر الوسيط، والرابطة بين الأساطير الإغريقيّة القديمة بلاهوت الديانة المسيحيّة، والمؤسّسة لثقافة الشعب الإيطاليّ ولغته وتقاليده الأدبيّة والسياسيّة، قصيدة الخيال المهول والشعر الجبّار والفكر المتمرّد والزهد المترفّع"، وتصدر "الكوميديا الإلهيّة" عن دار المدى بحلّة جديدة، وإخراجٍ عصريّ، ومع إضافة المحذوف.
اترك تعليقك