اقــــرأ: الشوشارية

اقــــرأ: الشوشارية

صدرت عن دار المدى حديثا رواية "الشوشارية" للكاتب الايطالي الشهير البرتو مورافيا ترجمة نبيل رضا المهايني.. ويخبرنا المترجم في مقدمته للرواية ان الأحداث الشخصية التي أدت إلى كتابة رواية "الشوشارية" بدأت يوم 8 أيلول 1943، يوم عسير على إيطاليا وعلى المؤلف: ذات صباح بعد 8 أيلول قال لي شخص هنغاري كان يترأس رابطة الصحافة الأجنبية: فلتعلم أنك في قائمة الأشخاص المطلوب اعتقالهم.عندها أسرع مورافيا وسافر مع زوجته إيلسا مورانته من روما نحو نابولي، على أمل أن يعبرا الجبهة. لكن القطار توقف قرب فوندي، فتوجه الزوجان إلى الجبال الشوشارية تجنباً للقصف وشباك الاعتقالات، وهناك كتب روايته.

اترك تعليقك

تغيير رمز التحقق

Top