صدرت حديثا عن دار المدى رواية "بريسبان" تأليف يفغيني فودولازكين ترجمة تحسين رزاق عزيز.. فودولازكين أستاذ الأدب الروسي القديم، المولود في العاصمة الأوكرانية في عام 1964 يبدو كثر إقناعاً من غيره بين الكُتّاب الحاليين، فهو باحث في "بيت بوشكين" في مدينة سان بطرسبورغ، ويظهر بصورة المثقف الحقيقي، خاصة في المحاضرات والمؤتمرات والملتقيات الثقافية. ويُعتبر اليوم أحد أبرز الكُتّاب في الأدب الروسي الحديث، ومن أكثرهم شهرة، إذ يندر أن يخلو متجر لبيع الكتب في روسيا وبعض بلدان اوروبا من احدى رواياته. يوصف في الوسط الثقافي الروسي بـ" أمبرتو إيكو".