النحاتة آن مورات.. حين يُنتج النحتُ أشكالا وافرة وسخية

النحاتة آن مورات.. حين يُنتج النحتُ أشكالا وافرة وسخية

ترجمة: خنساء العيداني

عاشت الفنانة الفرنسية آن مورات (1960)، سنوات عديدة بين أفريقيا (بوركينا فاسو، السنغال) وجنوب فرنسا، وعملت في مجال الاتصالات الرسومية ورسومات الكمبيوتر، بعد حصولها على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1983،

وهي تقيم حاليًا في فرنسا، حيث تقدم أيضًا دروسًا في عرض الأزياء في ورشة العمل الخاصة بها، وتجد رسوماتها ومنحوتاتها مصدر إلهامها في دراسة الإنسان، وهو مصدر لا ينتهي من التساؤلات.

قوة الحياة

"مع امتلاكهم الكامل لقوتهم، وبقدر ما هم صادقون وكرماء مع أنفسهم كما هم معنا، فإن شخوصها تحملنا إلى عالم لم يعد الجمال فيه مفهوما مصقولًا وخاليًا من العيوب، مما يلغي فكرة أن الظروف الاستثنائية فقط هي التي تولد السعادة.

يمنعنا تصميم شخوصها من إصدار أية أحكام، سواء فيما يتعلق بتشكيل اجسادهم أو بسلوكهم؛ فرغم غرابة أن تكون لديهم الشرعية الكاملة للوجود والتصرف؛ الا أنهم يعيشون الحياة بشكل طبيعي بسعادة واشراق؛ فهؤلاء الرجال والنساء، دون أن يكونوا أنانيين، يرددون جانبًا من الطبيعة البشرية تم نسيانه طوعًا أو بغير وعي، ومع ذلك، دون الإشارة إلى الحاجة إلى تقليدهم، فإنهم يذكروننا بما يجب أن نكون عليه، دون أن يملوا علينا من نحن.

لقد أدركت أهمية استخلاص خصائص الصورة، وبعض الاهتمامات المشتركة. بالصدفة؟، عبر: الصورة الذاتية، الجسد، الأنوثة وطريقة ظهورها، الجماليات، الوزن، قوة المرأة، جمالها، وفقط الطريقة التي يتجسد بها هذا الانعكاس هي التي تختلف، فأنا أكتب، بينما هي تشكل، ترسم، تنحت.

لقد وقعت في حب نسائها الضخمات، وأزواجهن المتشابكين الذين يرقصون التانغو. أنا أيضًا معجب تمامًا بهذا الاختيار الجريء لتكريس الشغف، مع كل المزالق التي ينطوي عليها، حيث تكرس آن مورات نفسها لفنها، لأنه بكل بساطة ضرورة.

ما وراء قلب الإنسان

تأخذ آن مورات نماذجها ومشاهديهم في رقصة فالس من الحركات والمشاعر، وبعيدًا عن الحضور القوي للوسيط، تتكشف حالة من النعمة والاندفاع نحو تفسير شخصي حميم؛ فيغدو اكتشاف الذات الحقيقية مسارا مثيرا تتبعته آن مورات، وتكشف لنا من خلال شخصياتها التي تبدو جزءا من روتيننا اليومي، وتتوافق مع عواطفنا، وطريقتنا في الحياة، انهم يكشفون عن حقيقتهم، دون ذرائع، وعن أفراحهم ونضالاتهم، حيث تلتقي النعمة الأنثوية مع القوة الذكورية.

تدافع آن مورات عن التفاوتات التي تميز أعمالها وتكشف عن التوازن بين الجسد والروح، وبين المعاناة والرهبة في حياتنا المعيشة، فأشكالها وافرة وسخية بشكل علني بحيث تنقل الفعالية الحيوانية والروحانية الأساسية، لم تعد الخطوط الناعمة تربط السعادة، والجمال، لنجد حريتنا في النقص وتداركه الدائم، فلا يمكن إصدار أي حكم على هؤلاء النساء اللواتي يلهمننا تخيل حياتهن الشاقة، أو فرحتهم عندما يحين وقت الفرح على حلبة الرقص، التي تكفل حضورهن المرئي والملموس، ووجودهن الحي، وتمنحهم الخلود من خلال العناق القصير.

متى بدأتِ النحت؟

آن مورات: في بوركينا فاسو، حيث عشت 6 سنوات، عرضت الأزياء مع المؤسسين التقليديين الذين نحتوا أعمالهم في شمع العسل، فقررت بالفعل أن أكرس نفسي للنحت منذ 10 سنوات في داكار، عندما أصبح واضحًا لي أخيرًا بانني نحاتة بطيئة بعض الشيء، ولكنني محظوظة؛ لأنني تمكنت من عرض أعمالي بسرعة في صالات العرض في داكار. في عام 2005، وفزت بمنحة "La Secrète" للنحاتين الشباب من مؤسسة Barthélémy Art Foundry. وهو ما منحني الثقة للاستمرار..

كيف تعملين، وبأي مواد، وفي أي مكان، وما إلى ذلك؟

آن مورات: أنا أصمم الطين، لأصنع قوالب، ثم نسخا من البرونز أو الراتنج؛ فكنت دائما أستمد الإلهام من النماذج الحية، وألتقط العديد من الصور الرقمية خلال جلسة أو اثنتين من فترات الاستراحة، ثم أعمل بمفردي على الصور الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؛ فأرسم رسومات سريعة، ثم أصنع نموذجا ترابيا صغيرا ليرشدني.

هل كنت دائمًا تنحتين النساء الممتلئات؟

آن مورات: لقد خلقت دائمًا شخصيات قوية، عندما بدأت العمل بالطين، كنت أنحت النساء بشكل دائري، فذلك لأنني التقيت، في أفريقيا، وخاصة في بوركينا فاسو، بنساء، مفتولات وممتلئات، يعطين انطباعًا لا يصدق عن القوة والرشاقة، نساء قبلن وتحملن المسؤولية عن منحنياتهن، وشعرن بالإغراء، وحققن الإغراء بفضلهن.

ما يهمني أن أظهر، في الإنسان، قوة حياته ومزيجا دقيقا بين روحانيته وحيوانيته، والنساء الأفريقيات الممتلئات ينضحن بقوة الحياة!.

منذ بعض الوقت، أصبحت أتجه أكثر نحو الصور الشخصية، التي أتعامل معها بطريقتي الخاصة: الشخصيات الممثلة حتى الوركين (ما يعادل "اللقطة الأمريكية" في السينما) والتي تسمح لي باللعب على عدم التناسب بين الرأس والجسم واليدين.. لقد تم صنع راقصي التانغو مع أخذ هذا في الاعتبار، ولدي العديد من المشاريع في موضوع الأزواج؛ وسيكون الرجال والنساء أقوياء وضخمين، وأنا لا أفكر في جعل منحوتاتي نحيفة..

بالنسبة لك، الجمال يأتي من خلال الاستدارة؟

آن مورات: حسنًا، لنكن صادقين، في حياتنا اليومية، كنت أعاني دائمًا مع وزني لأشعر بالجاذبية! أنا في نفس التناقض، من أجل قبول الأجساد التي لا تتوافق مع القاعدة المعمول بها في ثقافتنا، بينما بخلاف ذلك فإننا ننفق الكثير من الوقت. وقت من الطاقة للوصول إليه، هذا المعيار... سوف يفهم... ومرة أخرى، ليست بالضرورة الاستدارة التي تهمني، بل قوة الحياة.

من يشتري منحوتاتك؟ هل لديك انطباع بأن النساء يفضلنهن على الرجال؟

آن مورات: في الوقت الحالي، تم شراء معظمها من قبل الرجال، وفي الواقع، لدي انطباع بأن النساء يعانين قليلًا من نفس التناقضات التي تحدثت عنها أعلاه: نظرًا لإغراء هذا التمثيل المتعاطف والإيجابي للاستدارة، فإنهن لا يتخذن بالضرورة إجراءات للشراء؛ يبدو هذا تفسيرا من جهتي وقد أكون مخطئة تماما!.

لا، أعتقد أن جولاتي تجذب الرجال أكثر.... ترك لي أحد الرجال هذا التعليق في سجل الزوار لأحد معارضي: "النساء لن يشكرنك بما فيه الكفاية أبدًا، لقد غيرت نظرتي الجنسية للسيدات الممتلئات"، لقد كنت ممتنة له، فقد أحببت تلك الجملة كثيرا!.

ما هي ردود الفعل التي تحصل عليها من الأشخاص الذين يأتون لرؤية أعمالك؟

آن مورات: أكثر ردود الفعل السلبية التي تلقيتها كانت خلال معرضي في باريس: تساءلت عما إذا كان تطبيع معايير الأنثى النحيلة والناعمة واللاجنسية تقريبًا قويًا جدًا لدرجة أن الناس (رجالًا ونساءً) لا يمكنهم تحمل رؤية النساء ممتلئات إلى هذا الحد... وسمعت أيضًا ردود أفعال رفض من جانب الأشخاص الذين أعربوا عن عدم ارتياحهم في مواجهة الطبيعة الحيوانية الحالية لهذه الأجساد، بينما تلخصت ردود الفعل الإيجابية حينما يتأثر الناس بالمشاعر والقوة التي تنبعث من منحوتاتي، وتفاجئ المتلقين استدارة عارضاتي، وتسليهم في بعض الأحيان، وتغويهم في النهاية، انه مظهر غير مقيد، وخال من الذنب وزيادة الوزن... وهناك المزيد من الصفات الإيجابية الاخرى: نظرة واثقة، مبهجة، متفائلة، شقية للحياة اليومية للعديد من النساء!.

اترك تعليقك

تغيير رمز التحقق

Top